Debian squeeze e puppet 2.6

diff --git a/puppet.mdwn b/puppet.mdwn
index a0010696ffa0174244032d40016bf8f5e70b9168..0f3385187ab5f981e6ebed3c66669720c8ac5967 100644 (file)
--- a/puppet.mdwn
+++ b/puppet.mdwn
@@ -184,14 +184,9 @@ Para adicionar um novo usu
 Adicionando um nodo 
 -------------------
 
-Primeiro, adicione o repositório [backports](http://backports.org):
+Instale os pacotes necessários:
 
-    echo deb http://www.backports.org/debian lenny-backports main contrib non-free >> /etc/apt/sources.list
-    apt-get update ; apt-get install debian-backports-keyring ; apt-get update
-
-Então instale os pacotes necessários:
-
-    apt-get -t lenny-backports install puppet
+    apt-get install puppet
 
 Habilite o `puppetd` editando o arquivo `/etc/default/puppet`, inicie o puppet. No caso de utilização do [mongrel e nginx](http://projects.reductivelabs.com/projects/puppet/wiki/Using_Mongrel_Nginx) para o `puppetmaster`, lembre-se de iniciar o `puppetd` pela primeira vez através de um comando do tipo
 
@@ -213,7 +208,7 @@ No nodo:
 
 Caso os fingerprints batam, basta liberar o novo nodo a partir do host em que roda o master como o comando
 
-    puppetca -s nome-do-nodo.projeto.org
+    puppet cert -s nome-do-nodo.projeto.org
 
 Mais detalhes [aqui](http://reductivelabs.com/trac/puppet/wiki/CertificatesAndSecurity) sobre certificados e segurança.