# Atividades
{{ info.context.pt }}
+
+{{ warning.needs_work.pt }}
# Casa & Jardim
{{ info.context.pt }}
+
+{{ warning.needs_work.pt }}
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Pagamentos mensais
* Água.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
* Para o serviço 30 minutos antes do expediente para limpeza do local e das ferramentas.
* Avisar com antecedência a necessidade de mais material.
* Manter o ambiente sempre organizado, isso economiza tempo, evita perdas e deixa o ambiente menos carregado.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Básico
* Trabalho é dividido para não haver exploração.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Cardápio prático
Conceito:
Checklists de viagem.
{{ info.context.pt }}
+
+{{ warning.needs_work.pt }}
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Pré-viagem
### Geral
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Equipamentos
Lista de equipamentos básicos para um laboratório de hardware.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Sabe aquela festa de rua que não acontece porque falta o gerador de energia,
aquele filme que não é feito porque não há câmera ou aquela rádio que não
transmite por falta de transmissor? E aquele panfleto que não é impresso porque
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
O Clube da Muamba $nome pode ser composto por pessoas que fazem parte de uma
mesma vizinhança. Para saber a respeito da disponibilidade e viabilidade do
empréstimo de um dos recursos listados, entre em contato com o/a dono/a ou
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Plano Básico
Adoro emprestar minhas coisas! Empresto a muamba que você me pediu desde que:
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
* Trata-se de um esquema em que alguém possui um portfolio de projetos e
procura pessoas e times que queiram adotá-los.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Sistemas de tarefas simples
Sistema de tickets, como por exemplo:
# Internet Services Provider
{{ info.context.en }}
+
+{{ warning.needs_work.en }}
# Provedor de Serviços de Internet - ISP
{{ info.context.pt }}
+
+{{ warning.needs_work.pt }}
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
O presente processo estabelece as linhas gerais de funcionamento de um grupo de
trabalho responsável pela realização de backups para o Coletivo, cujos
objetivos são delineados nos critérios que a seguir.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Processo que consiste na entrega de backups solicitados por grupos e pessoas
hospedadas na infra-estrutura do Coletivo. As tarefas envolvidas consistem em:
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
O presente processo trata da gestão de chave e certificado SSL para conexões
ditas seguras entre servidores do Coletivo.
# Hosting
{{ info.context.en }}
+
+{{ warning.needs_work.en }}
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Este processo define os procedimentos de hospedagem do Coletivo. A hospedagem
de conteúdo e/ou serviços constitui processo formal e é dividida em dois
níveis:
\r
{{ info.context.en }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.en }}\r
+\r
$collective Hosting Letter\r
--------------------------\r
\r
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
A Carta de Hospedagem não apenas estabelece as intenções e princípios que o
Coletivo adota para a hospedagem quanto pode ser utilizada como apresentação
aos grupos e indivíduos canditatos a hospedagem.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
* Fundamental:
* Backups remotos automatizados.
* Acesso web à plataforma apenas via conexão mais segura (https).
\r
{{ info.context.pt }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.pt }}\r
+\r
O presente processo estabelece o funcionamento do Grupo de Trabalho de\r
Hospedagem em `$plataforma` (doravante mencionado apenas como\r
'''plataforma'''), consistindo em:\r
\r
{{ info.context.en }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.en }}\r
+\r
$collective Group Hosting Policy\r
--------------------------------\r
\r
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Política de Hospedagem do Grupo
-------------------------------
\r
{{ info.context.en }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.en }}\r
+\r
Hi $requisitante,\r
\r
Unfortunatelly we can't host the project you requested because:\r
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Este é um modelo de carta para recusa de hospedagem, no caso de projetos que
não concordamos. Para evitar mal entendidos, é importante termos um carta
ponderada e bem esclarecedora.
\r
{{ info.context.en }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.en }}\r
+\r
Hi :)\r
\r
Agreement on Hosting\r
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Olá :)
Termo de Comprometimento de Hospedagem
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Templates para mensagens.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
De acordo com a política[1] de gestão de certificados X.509 usados nas
comunicações TLS/HTTPS e dada a proximidade do vencimento do certificado atual,
o `$coletivo` gerou um novo certificado SSL validado por
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Português
Estamos com uma queda inesperada de um de nossos servidores.
\r
{{ info.context.pt }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.pt }}\r
+\r
Este processo estabelece os critérios de administração do `$servidor`,\r
doravante mencionado como `$servidor`, canalizador de fluxos ou simplesmente\r
como servidor.\r
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
O presente processo estabelece o funcionamento de uma configuração de sistemas
padronizada e centralizada. Levando em conta que o Coletivo pode lidar com
muitas camadas de canalização informacional, cada um com diversos serviços
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Este processo estabelece as linhas gerais para a administração de configurações
DNS dos domínios do Coletivo.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Os domínios utilizados pelo Coletivo constituem seu ''namespace'' no qual podem
definir endereços de acesso público e privado. Sendo indispensáveis para a
autonomia básica do Coletivo e para a possibilidade de hospedagem de outros
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Isso varia de pessoa para pessoa, mas em resumo a ideia aqui é a seguinte:
experimente formas de se organizar e não se prenda a esquemas prontos e
fechados; descarte os modelos que não funcionam, melhore o que estiver
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Necessidades básicas
* Baseline vital.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Este é um checklist de procedimentos e código de conduta.
Você tem uma ideia de como se portar em cada um desses items?
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Motivação
Código é lei? Código pode também ser ética. Se existem
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Se a [modelagem de ameaças](https://plano.autodefesa.org)
é a mãe da segurança, organização é a mãe de tudo!
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Seção com protocolos e modelos para saúde pessoal.
## Metadados
# Ficha médica
+{{ info.context.pt }}
+
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Básico
Ficha médica / Medical record
# Protocolos profissionais
{{ info.context.pt }}
+
+{{ warning.needs_work.pt }}
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
* A maior diferença de profissionais para não profissionais: ética e atitude.
* Entregar "redondo" para a próxima pessoa/empresa que for prosseguir com o
projeto/tarefa.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Referências
* [A guide to distributed teams – Increment: Teams](https://increment.com/teams/a-guide-to-distributed-teams/)
# Coletivo
{{ info.context.pt }}
+
+{{ warning.needs_work.pt }}
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
O que um grupo precisa em geral para funcionar:
* Plataforma de comunicação.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
* Versão: 1.0.
* Licença: LIMICS[1].
# Comunicação
{{ info.context.pt }}
+
+{{ warning.needs_work.pt }}
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
O presente processo estabelece uma série de camdas de acesso e participação
sobre fluxos informacionais realizadas em instâncias de comunicação mantidas
pelo Coletivo com o objetivo de fortalecer relações de abertura e fechamento do
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
O armazenamento de documentos consiste no depósito organizado e seguro de
documentos físicos (isto é, impressos) do Coletivo, consistindo nas seguintes
tarefas:
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Este processo estabelece procedimentos para comunicação de backup para
* Lista de email.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Este processo estabelece as linhas gerais para a administração dos sistemas de
bate-papo utilizados pelo Coletivo. Tais sistemas permitem a comunicação
praticamente em tempo real. Se utilizadas com critérios de segurança e
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
O presente processo estabelece uma série de definições e recomendações
relacionadas à segurança da informação circulada por instâncias mantidas pelo
Coletivo.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Originalmente em [Encontro: Cultura Livre e
Capitalismo](https://encontro.fluxo.info/Principal/ConjuntoDeLicenciamentoLivre).
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Este processo estabelece as linhas gerais para a administração da Lista de
Discussão do Coletivo, estabelecida com o [Protocolo de Ação do $coletivo](/coletivo/coletivo/).
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
O presente processo estabelece critérios de transparência e compartilhamento de
informações e protocolos desenvolvidos dentro e fora do Coletivo.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Este processo estabelece as linhas gerais para o funcionamento da vizinhança do
`$coletivo`, definida como o espaço de intercâmbio para o Coletivo, pessoas e
grupos hospedados, amigos e/ou simpáticos.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
A [Contabilidade](/coletivo/contabilidade), por possibilitar a manipulação de
recursos do coletivo que podem ser usados para a aquisição, manutenção e
proteção de outros recursos, representa um ganho em autonomia.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Este processo estabelece os critérios financeiros sobre
1. Doação (de e para o Coletivo).
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Plano
O Coletivo adota o seguinte plano financeiro baseado numa reserva mínima e no seu excedente:
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
## Uma interpretação possível
* Versão: 0.2.
# Misc
{{ info.context.pt }}
+
+{{ warning.needs_work.pt }}
\r
{{ info.context.pt }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.pt }}\r
+\r
# Reunião de ../../....\r
\r
* Horário: ..:..\r
\r
{{ info.context.pt }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.pt }}\r
+\r
O presente processo efetua a atualização do seguinte processo:\r
\r
* `$processo`\r
\r
{{ info.context.pt }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.pt }}\r
+\r
Por este processo, `$entidade` fica autorizada a utilizar os seguintes conteúdos do Coletivo:\r
\r
1. `$conteudo`\r
\r
{{ info.context.pt }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.pt }}\r
+\r
Realização de um debate no `$local` ou em outro lugar conveniente (mas não pago\r
e nem corporativo), eventualmente em parceria com o `$grupo`, de um debate\r
sobre `$tema`. O evento seria oficialmente organizado pelo Coletivo e talvez\r
\r
{{ info.context.pt }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.pt }}\r
+\r
Este processo estabelece a participação do Coletivo no $grupo, doravante\r
mencionado neste texto tanto como $grupo ou simplesmente como '''Grupo'''.\r
\r
\r
{{ info.context.pt }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.pt }}\r
+\r
A Rodada de Chamadas, também conhecida como\r
[http://en.wikipedia.org/wiki/Roll_call roll call], é um procedimento utilizado\r
para saber quem ainda participa de um grupo. Em cada rodada, das pessoas\r
O texto deste processo foi redigido utilizando o [Template para Rodada de\r
Chamadas](/organizacao/misc/rollcall). No caso de alterações que não dizem\r
respeito apenas ao Grupo e que possam enriquecer tal template, favor\r
-submetê-las também upstream, isto é, ao texto do template. \r
+submetê-las também upstream, isto é, ao texto do template.\r
\r
{{ info.context.en }}\r
\r
+{{ warning.needs_work.en }}\r
+\r
The protocol was written to make possible a generic adoption by groups but at\r
the same time it attempt to solve specific problems that aren't necessarily\r
shared by a given group. Then, it's not intended to be "The Collective Protocol"\r
* Raw english translation version (related to protocol version): 0.1.\r
* License: Sarava Content Distribution License (no translation for now :/)\r
\r
-### Processes and autonomy \r
+### Processes and autonomy\r
\r
Everything that happens in the Collective is a process. Processes has different\r
manifestations but are mainly fluxes and the registry of these fluxes\r
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Possíveis interpretações sobre o significado e o efeito deste protocolo se
encontram [aqui](/organizacao/coletiva/interpretacoes).
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
O presente processo trata da Entrada e saída de pessoas no Coletivo,
estabelecendo assim a participação de pessoas no Coletivo no nível 3 de
[ACL](/coletivo/comunicacao/acl).
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Me compromento a me responsabilizar pela realização da tarefa/processo X
de acordo com os termos indicados na descrição da tarefa/processo e
mantendo o coletivo informado do seu andamento.
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Baseado nos [princípios das mídias e grupos livres][].
[princípios das mídias e grupos livres]: https://encontro.fluxo.info/Principal/ConjuntoDePrincipiosEticos
{{ info.context.en }}
+{{ warning.needs_work.pt }}
+
Originally [Network intentions and process letter](https://rectech.sarava.org/publico/processo).
# About
{{ info.context.pt }}
+{{ warning.needs_work.en }}
+
Originalmente [Princípios e processo da rede `$rede`](https://rectech.sarava.org/publico/processo).
## Sobre
A rede `$rede` é um fórum de coletivos técnicos anticapitalistas, antifascistas,
-antisexistas, antihomofóbicos e antiracistas e que rejeitam qualquer forma
+antisexistas, antihomofóbicos e antiracistas e que rejeitam qualquer forma
de dominação e discriminação social.
O objetivo do fórum é possibilitar o intercâmbio, a ajuda mútua e a cooperação
-entre os coletivos participantes e também uma interface pública de debates.
+entre os coletivos participantes e também uma interface pública de debates.
Assim, `$rede` não é um coletivo mas sim uma rede.
A rede `$rede` possui as seguintes interfaces de comunicação:
* Lista de discussão fechada com arquivo restrito a participantes.
-* Lista de anúncios moderada com inscrição e arquivos abertos.
+* Lista de anúncios moderada com inscrição e arquivos abertos.
* Plataforma web colaborativa.
Tais interfaces são hospedadas por coletivos participantes ou afins e seu
Lista de tarefas deste projeto.
+{{ info.context.pt }}
+
## Organização
* [ ] Renomear branch `master` para `main`.
[Exit this site](https://en.wikipedia.org)
+ needs_work:
+ pt: >
+ !!! warning "Documentação incompleta"
+
+ A documentação a seguir encontra-se num estágio ainda inicial,
+ muito incompleto e pode não fazer sentido fora do conteúdo para o
+ qual ela foi criada.
+
+ Trabalho adicional ainda é necessário para que ela esteja num
+ estado minimamente útil e compreensível.
+
+ en: >
+ !!! warning "Incomplete document"
+
+ The documentation that follows is in an initial stage,
+ very incomplete and may not make sense outside it's original
+ context.
+
+ Additional work is still needed to bring it to a minimally
+ useful and comprehensible state.
+
info:
context:
pt: >
Não são modelos no sentido de que _devem_ ser seguidos, mas modelos
no sentido de que _podem_ ser adotados, adaptados ou até mesmo
- criticados e melhorados.
+ criticados e melhorados, desde que ajudem, sejam úteis a façam
+ sentido.
en: >
!!! info "Context, pertinence and relevance"
about specific ways to act and behave.
They're not models that _must_ be followed, but models that
- _can_ be adopted, adapted or even criticized and improved.
+ _can_ be adopted, adapted or even criticized and improved, as
+ long as they can be useful, helpful and make sense.