'generic_comment:failure' => "An unexpected error occurred when adding your comment.",
'generic_comment:none' => 'No comments',
'generic_comment:title' => 'Comment by %s',
+ 'generic_comment:on' => '%s on %s',
'generic_comment:email:subject' => 'You have a new comment!',
'generic_comment:email:body' => "You have a new comment on your item \"%s\" from %s. It reads:
//@todo need link to actual comment!
- $on = elgg_echo('on');
+ $commented_on = elgg_echo('generic_comment:on', array($commenter_link, $entity_link));
$excerpt = elgg_get_excerpt($comment->value, 80);
$body = <<<HTML
<span class="elgg-subtext">
- $commenter_link $on $entity_link ($friendlytime): $excerpt
+ $commented_on ($friendlytime): $excerpt
</span>
HTML;