Refs #4004. Downgraded to notice and warning. It also returns the complete language...

diff --git a/engine/lib/languages.php b/engine/lib/languages.php
index e8e3d31af5db198f634748b3d39a9e064a76ff14..77128202fe118982efbb29fc2956eaeddc4bb038 100644 (file)
--- a/engine/lib/languages.php
+++ b/engine/lib/languages.php
@@ -50,10 +50,11 @@ function elgg_echo($message_key, $args = array(), $language = "") {
                $string = $CONFIG->translations[$language][$message_key];
        } else if (isset($CONFIG->translations["en"][$message_key])) {
                $string = $CONFIG->translations["en"][$message_key];
-               elgg_log(sprintf('Missing %s translation for "%s" language key', $language, $message_key), WARNING);
+               $lang = elgg_echo($language, array(), 'en');
+               elgg_log(sprintf('Missing %s translation for "%s" language key', $lang, $message_key), 'NOTICE');
        } else {
                $string = $message_key;
-               elgg_log(sprintf('Missing %s translation for "%s" language key', $language, $message_key), ERROR);
+               elgg_log(sprintf('Missing English translation for "%s" language key', $message_key), 'WARNING');
        }
 
        // only pass through if we have arguments to allow backward compatibility