(no commit message)

diff --git a/policy_es.mdwn b/policy_es.mdwn
index 4b0ab0ccad30af9a79ef86f1e294783f302ddbbf..709af7c1ccdea5bca285e974411d63ee8209bb86 100644 (file)
--- a/policy_es.mdwn
+++ b/policy_es.mdwn
@@ -124,3 +124,19 @@ Nivel 2
 Nivel 3
 
 * Ninguna clase de registro son almacenados.
+
+## Usuarias
+
+Nivel 1
+
+* Se aconseja a las usuarias  sobre buenas contraseñas buenas y politicas. Mira los documentos de buenas prácticas para más detalles.
+
+Nivel 2
+
+* Las usuarias están forzadas a utilizar contraseñas fuertes,  medidas generalmente por una contraseña aceptada por un algoritmo de fuerza. Mira los documentos de buenas prácticas para más detalles.
+* Las cuentas de la terminal para usuarias estan sólo en vservers, cajas separadas, o  sandboxes similares. Ninguna usuaria tiene un login en un servidor que proporcione servicios sensibles. Mira los documentos de buenas prácticas para más detalles.
+
+Nivel 3
+
+* Las cuentas de la terninal están aisladas de otras usuarias: cada cuenta de usuaria en la terminal existe en un entorno chrooted que no tiene ninguna visibilidad en  entornos de otras usuarias (archivos, procesos, etc.).
+