Updates hospedagem

diff --git a/provedor/hospedagem/database.md b/provedor/hospedagem/database.md
index 6f07dd568a395614e274e5f3b321270c7bcfa458..c869bb3f5a677247530e5aae9298e0ef0de71121 100644 (file)
--- a/provedor/hospedagem/database.md
+++ b/provedor/hospedagem/database.md
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 * Fundamental:
   * Backups remotos automatizados.
-  * Acesso web à plataforma apenas via https.
+  * Acesso web à plataforma apenas via conexão mais segura (https).
   * Adequação à legislação (LGPD, Marco Civil etc).
-  * Minimizar quantidade de dados pessoais coletados.
+  * Minimizar quantidade de dados pessoais coletados e exibidos ao estritamente necessário.
   * Acesso restrito para informações pessoais.
 * Recomendado:
-  * Não utilizar "nuvem" corporativa: usar servidor próprio.
-  * Protocolo (acordo comum) sobre o uso da plataforma, incluindo aspectos sobre privacidade.
+  * Não utilizar "nuvem" corporativa: usar servidor próprio, pois evita o acesso por terceirizados.
+  * Protocolo (acordo comum) sobre o uso da plataforma pelos pesquisadores(as), incluindo aspectos sobre privacidade.
   * Treinamento básico de segurança e privacidade para administradores(as) e alimentadores(as) do sistema.
   * Definição sobre licenciamento de dados (direitos autorais) e política de dados abertos.
 * Opcional: