*/
'messages' => "Messages",
+ 'messages:unreadcount' => "%s unread",
'messages:back' => "back to messages",
'messages:user' => "%s's inbox",
'messages:posttitle' => "%s's messages: %s",
if (elgg_is_logged_in()) {
$class = "elgg-icon elgg-icon-mail";
$text = "<span class='$class'></span>";
-
+ $tooltip = elgg_echo("messages");
+
// get unread messages
$num_messages = (int)messages_count_unread();
if ($num_messages != 0) {
$text .= "<span class=\"messages-new\">$num_messages</span>";
+ $tooltip .= " (" . elgg_echo("messages:unreadcount", array($num_messages)) . ")";
}
elgg_register_menu_item('topbar', array(
'href' => 'messages/inbox/' . elgg_get_logged_in_user_entity()->username,
'text' => $text,
'priority' => 600,
+ 'title' => $tooltip,
));
}
}