Updating downloaders and hydras

diff --git a/downloaders b/downloaders
index b1c3a1ed864b9dc6beb17f5f7ede058ea5ff5624..35ebfe9d89f85fb7af723e80efcdd13cae3c19c8 160000 (submodule)
--- a/downloaders
+++ b/downloaders
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b1c3a1ed864b9dc6beb17f5f7ede058ea5ff5624
+Subproject commit 35ebfe9d89f85fb7af723e80efcdd13cae3c19c8

diff --git a/hydra b/hydra
index 8808d3fcccd4d8e19d3605031102fb6d510d2daf..f3df719eadb0b4390f0d12e4b902f9c2dfb73556 160000 (submodule)
--- a/hydra
+++ b/hydra
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8808d3fcccd4d8e19d3605031102fb6d510d2daf
+Subproject commit f3df719eadb0b4390f0d12e4b902f9c2dfb73556