hostname info

diff --git a/bootstrap.mdwn b/bootstrap.mdwn
index a1b9ebbdc2202d76270fec197323169ec3e0ca52..6db424e5ec13aabcada03f15abcd1e98bb0778f1 100644 (file)
--- a/bootstrap.mdwn
+++ b/bootstrap.mdwn
@@ -27,25 +27,31 @@ Documenta
 Clonagem do puppet-bootstrap na máquina hospedeira
 ---------------------------------------------------
 
-    apt-get install git-core
-    git clone git://git.sarava.org/puppet-bootstrap /tmp/puppet-bootstrap
+    puppet_bootstrap_dir=/tmp/puppet-bootstrap
+    apt-get install git-core puppet
+    git clone git://git.sarava.org/puppet-bootstrap $puppet_bootstrap_dir
 
-Altere o arquivo `/tmp/puppet-bootstra/manifests/config.pp` de acordo com suas necessidades.
+Altere o arquivo `$puppet_bootstrap_dir/manifests/config.pp` de acordo com suas necessidades.
 
 Criação do nó administrativo
 ----------------------------
 
+Preencha o hostname e domínio da máquina no arquivo `/etc/hosts`:
+
+    127.0.0.1 localhost
+    xxx.yyy.zzz.www hostname.domain hostname
+
 Nesta etapa criamos um vserver para abrigar o nó administrativo:
 
-    puppet apply -d -v /tmp/puppet-bootstrap/manifests/admin.pp
-    puppet apply -d -v /tmp/puppet-bootstrap/manifests/firewall.pp
+    puppet apply -d -v $puppet_bootstrap_dir/manifests/admin.pp
+    puppet apply -d -v $puppet_bootstrap_dir/manifests/firewall.pp
 
 Bootstrap do puppet no vserver administrativo
 ---------------------------------------------
 
-    puppet apply -d -v /tmp/puppet-bootstrap/manifests/default-conf.pp
-    puppet apply -d -v /tmp/puppet-bootstrap/manifests/gitosis.pp
-    puppet apply -d -v /tmp/puppet-bootstrap/manifests/puppetmaster.pp
+    puppet apply -d -v $puppet_bootstrap_dir/manifests/default-conf.pp
+    puppet apply -d -v $puppet_bootstrap_dir/manifests/gitosis.pp
+    puppet apply -d -v $puppet_bootstrap_dir/manifests/puppetmaster.pp
 
 Criação de repositórios padrão
 ------------------------------