Updates hydra: c3e26af Fix: hydractl: sync-backups/sync-media: minor improvements

diff --git a/hydra b/hydra
index 6de47930b3e31849a33cfc40392379c1e396cf5a..c3e26af4cefe5399dc896979c27a1f55c91b027c 160000 (submodule)
--- a/hydra
+++ b/hydra
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 6de47930b3e31849a33cfc40392379c1e396cf5a
+Subproject commit c3e26af4cefe5399dc896979c27a1f55c91b027c